留学生必备 I 一款好用的翻译软件,非常有必要
2022-04-25 20:00:00

 

 

 

 

 

号外!号外!

你是不是还在为

密密麻麻的英文文献而头疼

这时候

👇🏻👇🏻👇🏻

 一款好用的翻译软件真的非常有必要 

 为我们快速阅读文献进而完成论文的写作 

打下坚实的基础!

 

今天小U君就给大家介绍一个比谷歌翻译更好用的翻译软件

 

 

官网号称自己的这款软件是世界上最好的翻译机器,吊打谷歌百度等机器翻译,力求做到翻译的三大标准:信、达、雅。目前此软件支持26种语言之间的互译,并且支持扫描、照片、PDF文档等的翻译。与其他软件相比,Deep L的翻译更贴近生活,不会有机器翻译的刻板,同时软件也趋向智能化,同步支持手机和网页版。

 

下面我们从三大方面

看看这款翻译软件到底有多好用吧

 

1

数据

Deep L采用Linguee 数据集,包含有逾十亿组对照翻译语句,号称是世界上最大的人工翻译数据集,并且还支持搜索近似翻译结果的功能

 

2

算力

DeepL 在冰岛搭建了一台超级计算机,号称在全球 HPC 中性能排名第 23 位。因而能实现令 DeepL 十分自豪的计算速度:每秒处理百万量级的词语翻译。相信这个翻译速度还是很令人满意的哈哈!

 

3

算法

采用 CNN 算法,整个程序可以通过训练数据进行自动学习,通俗点说就是使用软件的人越多,数据库越多,整个软件的翻译也更加精确和智能,这也是该软件实现更精确、自然的翻译结果

 

 

那么Deep L实际体验怎么样呢?

我们拿常用的Google翻译来与之比较

首先我们看一下页面

首先光就页面来说,Deep L看起来相当的清爽,一目了解没有任何多余的信息

 

其次,我们可以从三个方面对比:

👇🏻👇🏻👇🏻

1.日常用语

首先选择了5个比较有意思的短语

 

可以看到DeepL翻译的就更加地道一些,而且针对 I can manage的翻译谷歌似乎翻车了?

 

 

2.成语

 

成语翻译的结果如图所示....算了,都差不多哈哈哈,中国文化博大精深!

 

 

 

古诗

通过对比,可以发现Deep L的翻译更加具体,对于古诗含义和意象的描述可以说是做到了完全切合,虽然少了一些意境,但和旁边的Google相比,说一句吊打不为过吧哈哈。

 

 

今天带大家了解了Deep L这款靠谱的翻译软件

希望能给大家今后的学习提供一个新的思路

小U君祝同学们Final门门70+!

 

 

University Choice

 // 扫码添加客服 // 

您身边的最佳升学伙伴

正直/专业/高效/有温度